veröffentlicht von Vinzenz Gebhardt am 12.08.2011 13:37 Uhr im Ressort Bilder

Wir haben unseren Mitarbeiter Vinzenz Gebhardt damit beauftragt, den Songklassiker doch mal auf Passau umzumünzen. Und auch, wenn der Sommer 2011 sich seit Wochen überwiegend verzupft hat: Wir wollen die Schönheit, die unsere Stadt (normalerweise) um diese Jahreszeit aufweist, würdigen. Wir hatten bereits Strophe eins. Heute folgt Strophe zwei - und dann muss Vinzenz noch musikalisch tätig werden.


Vom Residenzplatz bis zur Triftsperre (zum Vergleich für alle nicht so Textsicheren: das Video des Originals)

I renn zur Gaudi durchn Brunna am Residenzplatz
Geh durch d´Fuaßgängerzone patschnaß
I schau ma japanische Touristn o
Beim Glocknspui aufm Rathausplatz
I fahr zum Badn mitn Radl an d´Ilz raus
Lieg auf de warmen Bretter am Steg
I sitz im Biergartn drauß in da Triftsperr
Und lösch mit a Maß mein Sonnabrand weg

S´ wieder Sommer
S´ wieder Sommer
S´ wideer Sommer
Sommer in der Stadt



Brunnen am Residenzplatz:
Der Residenzplatz in der Altstadt wird in der Mitte vom barocken Wittelsbacherbrunnen geschmückt. Um den kleinen Platz befinden sich einige Antiquitätenläden und Ateliers zum Stöbern und Bestaunen. Passau wird wegen seiner verwinkelten Gassen und kleiner Plätze in der Altstadt ein italienisches Flair nachgesagt. Dies macht sich besonders am Residenzplatz bemerkbar. Wer Pasta und Pizza liebt und gerne laue Sommerabende genießt, der sucht sich am besten einen Tisch neben dem Brunnen. Das Restaurant „Zur goldenen Waage“ lässt einen von „bella Italia“ träumen.

Rathausplatz:
Der Rathausplatz ist einer der meistbesuchten Orte Passaus. Die beliebten Ausflugsschiffe legen dort an und zur Mittagszeit wirkt der Rathausplatz durch die umtriebigen Touristen ein wenig wie der Markusplatz in Venedig. Eine besondere Attraktion ist das Glockenspiel des Rathausturms, das jeden Tag um 10.30, 14 und 19.25 Uhr zu belauschen ist. Täglich um 16 Uhr findet das große Glockenspiel statt. Wem das alles zu touristisch ist, der kann vom Rathausplatz in die Höllgasse abtauchen und dort in einem der vielen Ateliers das Kunsthandwerk bestaunen.




Baden an der Ilz:
An der Ilz gibt es für Passauer Badelustige zwei verschieden Plätze: den Stausee in Hals und den Stausee Oberilzmühle. An natürlicher Idylle sind beide kaum zu übertreffen. Der untere Ilzstausee ist am Rand der des Stadtteils Hals und mit dem Fahrrad leicht zu erreichen (ca. 15 Minuten vom Zentrum). An besonders heißen Tagen gibt es keine bessere Erfrischung als den Halser Stausee. Für diejenigen, die sich nicht in das kalte Wasser trauen, gibt es eine schöne Liegewiese, um Sonne zu tanken. Ein Imbisshäuschen sorgt zudem für Getränke und Wurstsemmeln. Der Stausee Oberilzmühle ist etwas weiter entfernt, die Anfahrt lohnt sich dafür besonders: Auch hier gibt es eine großzügige Liegefläche, außerdem zwei Holzstege und eine Badeinsel. Der Stausee ist ein echter Geheimtipp und etwas ruhiger als der untere Ilzstausee.




Triftsperre:
Das Gasthaus zur Triftsperre liegt ziemlich genau zwischen den beiden vorher genannten Stauseen. Nach dem Baden oder Wandern ist es eine ideale Raststätte, um ein kühles Helles zu genießen oder frische Forelle zu essen. Der Biergarten hat direkten Blick auf die Triftsperre und ist inmitten eines Naturschutzgebietes. Oberhalb der Triftsperre sieht man oft Angler, die in der Ilz Fliegenfischen.

Fotos: Vinzenz Gebhardt